Перевод: с английского на русский

с русского на английский

беспокоиться о своём будущем

  • 1 uneasy

    [ʌn'iːzɪ]
    прил.
    1)
    а) неловкий, скованный

    a timid man, uneasy with women — робкий мужчина, чувствующий себя неловко при общении с женщинами

    Syn:
    б) неудобный; смущённый, неловкий; тревожный

    I drifted into an uneasy sleep. — Я погрузился в тревожный сон.

    Syn:
    2) беспокойный, тревожный

    to feel / be uneasy — беспокоиться, тревожиться

    Syn:
    3) журн. ненадёжный, неустойчивый
    4) несовместимый, взаимоисключающий

    Early colonial Native-American relations were an uneasy mix of cooperation and conflict. — На начальном этапе отношения между колонистами и американскими индейцами были непростыми: они то вступали в сотрудничество, то враждовали друг с другом.

    Англо-русский современный словарь > uneasy

  • 2 friendly society, Friendly Society

    Дружественное общество. Это не сообщество людей, которые хорошо ладят друг с другом, а общество взаимопомощи. Первые friendly societies были основаны несколько сотен лет назад. Первоначально люди, входящие в это сообщество, платили небольшие недельные взносы в общую кассу и могли воспользоваться деньгами фонда в случае непредвиденного несчастья, например, смерти, болезни или просто наступления старости. Некоторые сообщества ограничивали членство людьми, принадлежащими к определённой профессии, области индустрии или компании. В части случаев это объясняет их довольно странные названия: The Ancient Order of Foresters (лесники), The Schoolteachers' Friendly Society (учителя). В настоящее время существует около 280 friendly societies, по сравнению с 30 000, которые существовали к концу XIX в. Уменьшение их числа началось с развития the welfare state (системы субсидий и пособий), которое означало, что люди могли уже не беспокоиться за своё благосостояние в случае болезни, безработицы и т. п. В настоящее время членами friendly societies являются около 8 миллионов человек, а вложенные средства составляют 11 биллионов фунтов. Будущее может оказаться светлым для таких сообществ, т. к. правительство всё чаще выступает за реформирование существующей системы пособий и вспоможений и пытается подтолкнуть людей к тому, чтобы они сами заботились о своём будущем.

    English-Russian dictionary of expressions > friendly society, Friendly Society

См. также в других словарях:

  • Рупа Госвами — Rūpa Gosvāmī …   Википедия

  • Санатана Госвами — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи самп …   Википедия

  • Список персонажей телесериала «Говорящая с призраками» — Ниже приведены персонажи из телевизионного сериала «Говорящая с призраками» режиссёра Джона Грея. Содержание 1 Главные герои 1.1 Мелинда Гордон 1.2 Джим Клэнси …   Википедия

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Список эпизодов телесериала «Зачарованные» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах …   Википедия

  • Циклоп (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Циклоп (значения). Циклоп Циклоп Автор John Cassaday. История публикаций Издатель Marvel Comics …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки»  американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды …   Википедия

  • Вселенная Гипериона — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»